🍃解説ー高津春繁 東京大学教授(1965年当時)『ワイナモイネン物語』について

分割投稿1


『ワイナモイネン物語』は『カレワラ』Kalevalaの中の一部分の物語でフィンランドの民族的叙事詩。[1]


〔Search〕

Kalevala

The Kalevala (IPA: [ˈkɑleʋɑlɑ]) is a 19th-century compilation of epic poetry, compiled by Elias Lönnrot from Finnish, Karelian and Ingrian folklore and mythology.

説明 
フィンランドの民族叙事詩集『「古」カレワラ』、
エリアス・リョンロート著、1835年初版第1巻。表紙裏。
日付 1835
ソース https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1906616?page=3
著者 
エリアス・ロンロット (1802–1884) ウィキデータ:Q153159 s:en:
著者:エリアス・ロンロット q:hr:エリアス・ロンロット
他のバージョン 
第2部のタイトルページ
第2部のタイトルページ
転写 カレワラ
あるいは フィンランド人の古代についての
古いカレリアの詩 第一部 ヘルシンキ 1835年
印刷 JC Frenckellin Son's company
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalevala1.jpg


カレワラ(IPA: [ˈkɑleʋɑlɑ])は、フィンランド、カレリア、イングリアの民間伝承や神話に基づいてエリアス・リョーンロートが編纂した19世紀の叙事詩集である。

https://en.wikipedia.org/wiki/Kalevala


Epic_poetry

詩において、叙事詩は、神々や超人的な力との関わりの中で、子孫のために現世を形作った並外れた人物の並外れた行為を描いた長編物語詩である。 [ 1 ]口承においては、叙事詩は正式な話し言葉で構成され、通常は一語一句覚えられる。

https://en.wikipedia.org/wiki/Epic_poetry


Elias Lönnrot

エリアス・ロンロット(フィンランド語: [ˈeliɑs ˈlønruːt]) ⓘ ; 1802年4月9日 - 1884年3月19日)は、フィンランドの博学者、医師、哲学者、詩人、音楽家、言語学者、ジャーナリスト、文献学者、伝統的なフィンランド 口承詩であった。

彼はロシア領カレリア、コラ半島フィンランドの口承から収集した短いバラッドと抒情詩[ 1 ]から、フィンランドの国民叙事詩『カレワラ』(1835年、1849年に増補)を統合したことでラテン語ではなくフィンランド語で書かれた最初の科学書 である1860年の『フィンランド植物誌』の著者として記憶されている。

https://en.wikipedia.org/wiki/Elias_L%C3%B6nnrot


Finnish language

フィンランド語は類型論的に 膠着語であり[ 6 ]、ほぼ例外なく接尾辞のみを使用する。名詞、形容詞、代名詞、数字、動詞は文中の役割に応じて屈折する。文は通常主語-動詞-目的語の語順で構成されるが、屈折を多用することで異なる語順になることもある。

https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language


Ingrian language

イングリア語( inkeroin keeli、Soikkola: [ˈiŋɡ̊e̞roi̯ŋ ˈke̝ːlʲi] )、イズホリアン語( ižoran keeli、Soikkola: [ˈiʒ̥o̞rɑŋ ˈke̝ːlʲi]、アラ・ラウカア: [ˈiʒo̞rəŋ ˈkeːlʲ] ) は、イングリアの(主に正統派の)イズホル人によって話されるフィン語です。

https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrian_language


Folklore 

民俗学とは、特定の人々、文化、またはサブカルチャーの集団によって共有されている表現文化の総体です。[ 1 ]これには、物語、神話、伝説、ことわざ、詩、ジョーク、その他の口承伝統などの口承が含まれます。

https://en.wikipedia.org/wiki/Folklore


Finnish mythology

フィンランド神話は、一般的にフィンランドの異教の民間伝承を指し、現代ではフィンランド人のごく一部によって復興が進められています。エストニア神話をはじめとするフィンランド神話と多くの共通点を持つだけでなく、近隣のバルト神話、スラヴ神話、そして程度は低いものの北欧神話とも共通点が多く見られます。

https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_mythology


[1]〔参考文献〕

資料種別 図書

著者 川端康成 等監修

出版者 小学館

出版年 昭和40

資料形態 紙・デジタル

ページ数・大きさ等 493p 図版 ; 23cm

NDC -

482頁より

https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000827568